["Lovers" (Para Penyinta) by 7!! Seven Oops] THANKS TO Fmakck
Kimi wa ima namida nagasyita Kini sudah berurai air matamu
Nakija kuru kodomo no youni Bak bocah meledak tangisnya
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo Tak jelas lagi siapakah yang semestinya kulindungi
Natsu no sora miagete niranda Nampaknya langit kemarau pun menangis
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai Mungkin kar'na sikapku, tak nampak air mataku
Hontou wa kowai kuseni Tapi sesungguhnya aku jeri
Taisetsu na mono wo usyina wa nu youni Ku terus kehilangan mereka yang kusayangi
Hissyi de hasyiri nukete kita Namun 'ku bertekad tetap lari
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta Agaknya s'lama kita bersama, kita bisa atasi semua
Kono mama issyiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo Jika kita tetap begitu, walau kita tak kuatpun tak mengapa
Kimi wa ima namida nagasyita Kini sudah berurai air matamu
Nakijakuru kodomo no youni Bak bocah meledak tangisnya
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo Tak jelas lagi siapakah yang semestinya kulindungi
Natsu no sora miagete sakenda Nampaknya langit kemarau 'ni bertahan
Natsu no sora miagete niranda Nampaknya langit kemarau pun menangis
THANKS TO [HorribleSubs]
Danzo Syimura
Rupanya, inilah batas kemampuan Sasuke.
Kau terburu-buru. Mataku masih terbuka.
Pergilah ke Itachi agar ia bisa menasihatimu.
Aku menang.
Ada apa ini?!
Rasanya seperti...
Kau mungkin merasa bisa membaca Izanagi...
Apa maksudnya ini?
Kenapa Izanagi tak mau aktif?
Danzo, seperti kau bilang,
genjutsu Sasuke jauh di bawah Itachi.
Kau memang...
Kaulah yang akan menyusul Itachi.
Sudah kuduga, ini Danzo yang asli!
Itu jauh di bawah Tsukuyomi-nya Itachi, (Tsukuyomi: "Jerat Neraka")
di mana ia bisa sesuka hati mengubah waktu dalam genjutsu. (Tsukuyomi: "Jerat Neraka")
Tapi kuncinya pada cara kau menggunakan--
genjutsu, selemah apapun itu.
Dengan Izanagi, Syaringgan akan rusak setelah habis dipakai.
Satu mata bisa mengaktifkan jurus selama 60 detik.
Akan tetapi...
K-Kau salah! Kenapa kau menyerangnya?
Meski seperti bunuh diri,
tapi serangan bertubi Sasuki bertujuan--
untuk menghabiskan semua Syaringgan Danzo--
satu demi satu.
Ia tahu apa yang ia lakukan.
Itu sebabnya...
tepat sebelum saling serang,
semua Syaringgan di tangan kanannya sudah terpejam.
Sasuke seorang Uchiha.
Dan ia ninja yang memiliki Mangekyo Syaringgan.
Kemampuannya mengamati, Danzo, melebihi dirimu.
Sekejap, sebelum kau sadar,
Sasuke menerapkan genjutsu padamu hingga kau yakin--
bahwa mata terakhir pada tangan kananmu masih terbuka.
Kau sendiri meragukan--
sisa waktu Izanagi--
dan terus memeriksa Syaringgan pada tangan kananmu.
Sasuke tak melewatkan itu.
Dengan seksama, ia ingin kau mengira--
Izanagi akan berlangsung lebih lama.
Ia sudah meyakinkan bahwa ia bisa menerapkan genjutsu padamu,
meski hanya sebentar.
Dan Sasuke mengambil peluang itu.
Karena kau memiliki Syaringgan,
kau meremehkan pemakaiannya dalam laga.
Keangkuhan menggiringmu ke kekalahan.
Itulah cara berlaga dengan mata.
Jangan remehkan Uchiha.
Danzo tak sempat memakai mata Syisui,
tapi kau menyudutkannya, Sasuke.
Agaknya aku bisa segera mengambil mata Syisui.
Akar semestinya tetap bersembunyi di bawah tanah.
Sasuke!
Kau tak apa?
Cepat gigit!
Membawa wanita itu keputusan yang bijak.
Ia ada gunanya.
Aku kini paham kenapa Sasuke memilihnya.
Mana mungkin aku...dari semua orang...dikalahkan berandal ini?!
Aku belum boleh mati!
Tidak, kalau begini, aku akan diambil alih sel Hokage ke-1!
Ia sekarat dan tak bisa mengendalikan cakra.
Kekuatan Hasyirama tak mudah dikendalikan.
Orang yang gigih!
Belum usai...
Ini saatnya kita adu mata.
Kekuatan mata kanannya sudah pulih.
Aku paham. Ia menggunakan Izanagi sampai mata Syisui pulih.
Kekuatan mata Syisui...
Ia ragu apakah memakainya untuk genjutsu,
atau mengorbankannya untuk Izanagi.
Kau kebanyakan memakai matamu, kan?
Sasuke...
Sasuke tak berguna lagi.
Sudah kuduga, Madara-lah yang harus--
aku serang dengan genjutsu.
Tak boleh buang waktu, lukaku parah.
Nah, Sasuke. Apa yang akan kau lakukan?
Bukankah ironis, kau yang mengagungkan pengorbanan,
mengambil sandera?
Ini bukan karena nyawaku berharga.
Tapi demi Desa Daun... demi masa depan ninja...
Aku tak boleh mati di sini.
Apapun caranya, aku harus selamat.
Sebab akulah yang akan jadi tokoh perubahan dunia ninja.
Wanita ini akan dikorbankan demi tujuan itu.
Sasuke tolong!
Jangan bergerak...Karin.
Titik vital...
Sekaligus menembus sandera!
Itu yang ingin kulihat.
Kakak... Satu sudah gugur.
Kau tak sempat memakai Izanagi, benar bukan, Danzo?
Sasuke... Apakah aku...
...bagimu?
Karin...
Karena kau bisa disandera,
kau tak lebih beban bagiku.
Sasuke...
Danzo...
Mata Syisui kuambil.
Apa Itachi ada?
Kita perlu bicara, kemarilah!
Kenapa kalian semua kemari?
Ada dua orang yang absen di pertemuan kemarin.
Kenapa kau absen?
Kami tahu menjadi anggota ANBU berarti--
dituntut melaksanakan beragam tugas.
Ayahmu bilang begitu dan mencoba membelamu.
Tapi kami tak berminat memberimu perlakuan khusus.
Aku paham. Lain kali aku akan lebih disiplin.
Nah, aku minta kalian sekarang pergi.
Baiklah.
Tapi sebelumnya,
ada sesuatu yang ingin kami tanyakan.
Soal kematian Syisui Uchiha--
setelah terjun ke sungai Nakano semalam.
Ia mengambil mata Syisui?
Kau tak apa-apa, Danzo?
Kenapa kau ikut campur, Hiruzen?!
Jangan begitulah...
Kita tak mau kehilangan kawan di saat seperti ini.
Kau selamat!
Kagami! Torifu!
Ya, begitulah.
Mereka terlalu banyak. Apa tindakan kita, Hiruzen?
Ya, kau benar.
Kita mesti menemui Hokage ke-2.
Kita dikepung.
Mereka...
ada 20.
Dari kemampuan lacak mereka,
kurasa mereka dari Desa Awan.
Regu mahir Kinkaku.
Kita bertujuh termasuk Anda, Tuan Hokage.
Kita kalah jumlah.
Homura! Jangan pengecut.
Musuh masih belum tahu posisi kita.
Kita sembunyi menunggu peluang lolos.
Itu percuma, Koharu.
Satu dari kita mesti mengalihkan perhatian.
Umpan?
Itu berarti mati.
Jadi siapa?
Aku ninja.
Aku bertekad gugur di medan perang selayaknya ninja.
Sarutobi...
Apa yang kau pikirkan?
Siapkah kau berkorban?
Ayo! Katakan! Kalau aku akan...
Kenapa?
Kenapa aku tak bisa mengatakannya?
Biar aku saja!
Sarutobi...
Hiruzen, kau...
Jangan kuatir!
Mungkin tak terlihat, tapi aku tahu akulah yang terbaik dari antara kalian.
Aku takkan mati.
Gemetarku...berhenti.
Sial! Aku pengecut.
Di lubuk hatiku,
aku merasa lega.
Jaga yang lain, Danzo. Aku tahu kau akan--
Diam! Aku berniat mengajukan diri!
Jangan sok pamer! Biar aku yang jadi umpan!
Danzo...
Ayah dan kakekku keduanya gugur di medan perang sebagai ninja.
Pengorbanan adalah tugas ninja!
Tidak, akulah umpannya, tentu saja.
Kalian adalah Semangat Api muda yang--
akan membela desa kita di masa depan.
Tidak! Anda Hokage!
Tak ada ninja di desa yang melebihimu!
Danzo, kau selalu bersaing dengan Saru dalam apa saja,
tapi yang penting di sini--
adalah kalian bekerja sama sebagai teman.
Jangan jadikan ini perselisihan.
Nyatanya, kau terlalu lama memutuskan.
Tengoklah dahulu dirimu dan kenali dirimu.
Kalau tidak, kau akan membahayakan rekan-rekanmu.
Meski begitu, Danzo dan Saru...
Kalian masih muda, jadi tak usah buru-buru.
Giliranmu akan datang.
Sampai saat itu, tetaplah hidup.
Saru...
Lindungi mereka yang menyintai desa dan mempercayaimu.
Dan binalah mereka yang akan kau titipi generasi berikutnya.
Mulai besok, kau Hokage!
Saru... Jaga Desa Daun!
Baik, Pak!
Kau selalu di depanku!
Demi dunia ninja... demi Desa Daun...
Takkan kubiarkan kalian hidup!
Ini Jurus Segel Tetragram Balik.
Sasuke!
Jauhi Danzo!
Hiruzen, kini giliranku.
Di mana daun menari, di situ ada nyala api.
Bayangan api akan menyinari desa.
Dan daun pohon akan bertunas lagi.
Sebagaimana kau serahkan jiwamu melindungi Desa Daun.
Kali ini, aku siap.
Takkan kubiarkan mereka ini...
Tapi akhirnya, aku tak sempat menjadi Hokage.
Seberapa jauhpun 'ku berlari, aku tak bisa menyusulmu.
Engkau daun pohon bermandikan cahaya.
Aku tak lebih akar terpendam dalam gelap.
Apa pendapatmu tentang orang sepertiku?
Hiruzen...
Apakah aku ini, di matamu?
DINDING INI TEMPAT CORAT-CORET SEIJIN DESA DAUN
["Freedom" (Merdeka) by HOME MADE Kazoku] THANKS TO MangekyouLollipop
Te asyi tsunagareteru yo Tangan-kakiku terikat
I'm like marionetto Aku bagai boneka
Sona no arienee yo Apa itu memang bisa
Ittai dounatteru yo Ada apa ini
(Tell me tell me) Who's the ruler? Kiyasiku sawaru na (Bilang bilang) Penguasanya? Agar bisa kujauhi
Kikitakuneeyo mou kiben wa kokkara sakiwa ore ga kimen da! Ku tak peduli apa maumu, mulai kini kuputuskan sendiri!
Mienai kusari wo tatsikire Temali itu terputus sendiri
Genkai sure sure dasyikire Sekuat tenaga hingga akhir
Jibun de katsi toranakya Bersatu kita tentu menang
Dareka note ni wa taccauze Tak ada yang akan mengganggu
Stand up! Saa mina reach out for liberty Bangkit! Ayo meraih kebebasan
Ima ga ugokidasu toki da Inilah saat yang terbaik
Wake up! Saa mina step up syite sakebe: Bangun! Ayolah maju dan serukan:
Oh yes we are the dreamer! Oh ya kami pemimpi!
Run for your freedom Kejar kebebasan
Sakida tsumono nante nakutatte Tak ada yang akan ketinggalan
Run for your freedom Kejar kebebasan
Yume no tobira ketto basyite Dobraklah pintu menuju mimpi
(So your better) Stand up!! Saa mina reach out for liberty (Maka kini) Bangkit!! Ayo meraih kebebasan!
Ima ga ugokidasu toki da Inilah saat yang terbaik
Wake up! Saa mina step up syite sakebe Bangun! Ayolah maju dan serukan:
Oh yes we are the dreamer! Oh ya kami pemimpi!
Run for your freedom Kejar kebebasan
Saki datsumono nante nakutatte Tak ada yang akan ketinggalan
Run for your freedom Kejar kebebasan
Yume no tobira ketto basyite Dobraklah pintu menuju mimpi
Fight for your freedom! Rebut kebebasan!
Kapankah aku mulai menyukai Sasuke.
Aku tak pernah tahu siapa dirimu di balik wajah diam itu.
Maaf Naruto, kubiarkan kau menanggung semua beban.
Tapi juga, terima kasih!
Sudah kuputuskan!
Berikutnya dalam Naruto Shippuden: "Tekad Sakura"
Semoga aku tak terlambat tiba di sana!
THANKS TO Aegisub Project & JagatNaruto
Tonton lagi!